地震による小谷村〜白馬周辺の被害状況_11月23日現在

2014.11.23

【地震による小谷村〜白馬周辺の被害状況_11月23日現在】

古民家ゲストハウス梢乃雪宿主のたつみです。

22日に発生しました長野県北部地震の震源地が、各種報道によると我が家にほど近い場所であったと推測されております。

その為、我が家が建つ小谷村中谷地域含め、大小様々な被害が出ておりますのでお知らせいたします。

現在、全て「憶測」での情報であることをご理解いただき、実際の被害状況は把握されていないことをご理解ください。

（こちらに記載している内容は、小谷村からの発表、ニュース及びSNSからの情報、村内巡回、警察及びマスコミ関係者からの聞き取りを基に記載しております）

 

◯白馬以南

大きな被害なし

 

◯白馬村

堀之内集落の被害が最も甚大とのこと。全壊〜半壊が数件ある

オリンピック道路県道33号線白馬〜長野間通行止め

国道406号線白馬〜小川村間通行止め

国道148号線岩岳〜小谷村白馬大池間通行止め

他道路が隆起する箇所多数

 

◯小谷村

中谷地域瑞穂集落以北（我が家から小谷温泉まで地域）の被害が最も甚大。半壊もしくは居住不能の家屋多数

土谷地域被害甚大（詳細不明）

北小谷、中小谷、南小谷、栂池、大きな被害なし

村内全域で怪我人は少数とのこと。

小谷村一部地域に避難勧告発令

 

◯鉄道

大糸線信濃大町〜南小谷間不通

小谷村の中谷地域は居住不能となった家屋の住人をはじめ、150名程度の方が避難しております。

ニュース等では小谷側の情報がいまのところ出ておりませんが、地域によっては甚大な被害が発生しております。

 

我が家を含め周辺集落は不幸中の幸いで、被害はとても小さいです。

ドミトリー壁2カ所に亀裂、風呂タイルの剥がれ程度です。

ライフライン（水道高熱、インターネット、食料、交通）は現在通常どおり使用が可能な状況となっております。

 

【地震による当館の休業と小谷村再興のご協力のお願い】

現在当館は上記以外の被害はございません。

宿としての機能は充分に果たすことのできる状態ではありますが。

余震や二次災害を懸念し、大事をとり11月27日（木）まで休業といたします。

ご心配いただいた皆さまには御礼申し上げると共に、スノーシーズンにはどうぞ良質な北アルプスのスノーリゾートに足をお運びください。

我が家は28日（金）より通常営業を予定しておりますので、我が家にもどうぞ足をお運びください。

皆さまの　“なにかしたい。”　との暖かい心は、観光立村小谷村に訪れていただくことで貢献されることとなります。

こんな機会ではありますが、この出来事を後ろ向きに捉えるではなく

皆さまと小谷村を繋ぐきっかけとなった　“ご縁”　である。

と前向きに考える次第です。

今後とも、風光明媚で白銀の世界である愛しき小谷村を、どうぞよろしくお願い致します。

 

古民家ゲストハウス梢乃雪

宿主　たつみかずき